Le présent rapport a été préparé par le Comité technique B.4 Transport de marchandises et intermodalité de l'Association mondiale de la Route (AIPCR).

Le rapport est organisé en quatre chapitres :

• le chapitre 1 présente les acteurs-clés et décrit les différents types et fonctions de terminaux (terminaux portuaires maritimes, terminaux à conteneurs intérieurs, à barges, terminaux ferroviaires).
• le chapitre 2 souligne les problèmes et les défis liés aux terminaux intermodaux sur le plan de l'infrastructure, de l'exploitation et de l'organisation.
• le chapitre 3 présente une évaluation détaillée des bonnes pratiques actuelles dans divers domaines liés aux terminaux intermodaux, notamment la conception des terminaux, l'exploitation, la gestion, l'accès routier et ferroviaire, l'utilisation du foncier, l'environnement et les questions institutionnelles et financières.
• enfin, le chapitre 4 présente des conclusions et des recommandations concernant les questions susmentionnées.

La dernière partie du rapport est constituée d'un glossaire et d'une annexe de 65 pages qui présente le questionnaire-enquête ainsi que 20 études de cas recensant les meilleures pratiques.